Dernière mise à jour : 28 août 2026
ITALA – Italian Language Courses Bologna (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site web https://italianlanguagebologna.com (le « Site »). La présente page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Site, ainsi que des choix dont vous disposez concernant ces données.
Nous utilisons vos données afin de fournir et d’améliorer le Site. En utilisant le Site, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à la présente politique.
1. Responsable du traitement
Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois applicables en matière de protection des données, le responsable du traitement est :
ITALA – Italian Language Courses Bologna
Téléphone : +39 3482414577
Adresse : Via De’ Castagnoli 10, 40126, Bologna
2. Informations que nous collectons
Nous collectons différents types d’informations à diverses fins afin de vous fournir notre service et de l’améliorer.
a. Données d’utilisation
Lorsque vous visitez le Site, nous pouvons collecter des informations que votre navigateur envoie automatiquement (« Données d’utilisation »). Ces Données d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre ordinateur (par exemple, l’adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Site que vous consultez, l’heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de l’appareil ainsi que d’autres données de diagnostic.
b. Données de suivi et cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires afin de suivre l’activité sur notre Site et de conserver certaines informations.
3. Utilisation des données
ITALA – Italian Language Courses Bologna utilise les données collectées à diverses fins :
- Fournir et maintenir le Site
- Surveiller l’utilisation du Site
- Détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques
- Analyser le trafic du site web et les interactions des utilisateurs
4. Cookies
Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données pouvant inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoyés à votre navigateur depuis un site web et stockés sur votre appareil. D’autres technologies de suivi, telles que les balises, les tags et les scripts, sont également utilisées pour collecter et suivre des informations ainsi que pour améliorer et analyser notre Site.
Types de cookies que nous utilisons
Cookies de session (internes) : Nous utilisons quelques cookies de session internes afin d’assurer le fonctionnement de notre Site. Ceux-ci sont essentiels au fonctionnement de base du site web et sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
Cookies tiers (Google Analytics) : Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (« Google »), afin de nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre Site. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations sur votre utilisation du Site, y compris votre adresse IP. Ces informations sont transmises à Google et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis.
5. Google Analytics (Consent Mode V2)
Nous utilisons Google Analytics avec Consent Mode V2. Cela signifie que Google Analytics adapte son comportement en fonction du statut du consentement que vous fournissez concernant les cookies et le partage de données.
Google Analytics utilise des cookies afin de nous aider à analyser la manière dont les utilisateurs interagissent avec le Site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) seront transmises à Google et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis.
Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du Site, d’établir pour notre compte des rapports sur l’activité du site web et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.
Anonymisation de l’adresse IP : Nous avons activé l’anonymisation des adresses IP dans Google Analytics. Votre adresse IP sera tronquée dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et tronquée sur place.
Consent Mode : Notre mise en œuvre de Google Analytics Consent Mode V2 garantit que les cookies Google Analytics ne sont déposés qu’après que vous avez donné votre consentement via notre bandeau de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en modifiant vos préférences en matière de cookies.
Pour plus d’informations sur Google Analytics, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
6. Base juridique du traitement des données à caractère personnel (RGPD)
Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), notre base juridique pour la collecte et l’utilisation des données à caractère personnel décrites dans la présente Politique de confidentialité dépend des Données à caractère personnel que nous collectons et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons.
Nous pouvons traiter vos Données à caractère personnel pour les raisons suivantes :
- Nous devons exécuter un contrat conclu avec vous
- Vous nous avez donné votre consentement pour le faire
- Le traitement relève de nos intérêts légitimes et ceux-ci ne sont pas supplantés par vos droits
- Nous devons respecter une obligation légale
7. Vos droits en matière de protection des données (RGPD)
Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Nous nous efforçons de prendre des mesures raisonnables afin de vous permettre de corriger, modifier ou supprimer vos Données à caractère personnel, ou d’en limiter l’utilisation.
Si vous souhaitez savoir quelles Données à caractère personnel nous détenons à votre sujet et si vous souhaitez qu’elles soient supprimées de nos systèmes, veuillez nous contacter.
Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
- Le droit d’accès, de mise à jour ou de suppression des informations que nous détenons à votre sujet.
- Le droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier vos informations si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
- Le droit d’opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel.
- Le droit à la limitation du traitement. Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos informations personnelles.
- Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Le droit de retirer votre consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous sommes fondés sur celui-ci pour traiter vos informations personnelles.
Pour modifier votre consentement concernant les cookies tiers (Google Analytics), vous pouvez utiliser le lien suivant:
https://italianlanguagebologna.com/#gdpr-reject-cookies
et modifier vos choix.
Veuillez noter que nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à de telles demandes.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos Données à caractère personnel. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données dans l’Espace économique européen (EEE).
8. Conservation des données
Nous ne conserverons vos Données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux finalités énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos Données à caractère personnel dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données afin de nous conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et faire respecter nos accords et politiques juridiques.
9. Sécurité des données
La sécurité de vos données est importante pour nous. Toutefois, veuillez garder à l’esprit qu’aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.
10. Protection de la vie privée des enfants
Notre Site ne s’adresse pas aux personnes âgées de moins de 13 ans (« Enfants »). Nous ne collectons pas sciemment d’informations permettant d’identifier personnellement une personne âgée de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des Données à caractère personnel, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collecté des Données à caractère personnel auprès d’enfants sans vérification du consentement parental, nous prenons les mesures nécessaires pour supprimer ces informations de nos serveurs.
11. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour notre Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut de la présente Politique de confidentialité.
Nous vous conseillons de consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications. Les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité prennent effet dès leur publication sur cette page.
12. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter :
Par téléphone : +39 3482414577
En consultant cette page sur notre site web : https://italianlanguagebologna.com/